rosalinda info a pribeh

16. února 2010 v 15:49

Original : Rosalinda

Preklad : Rosalinda

Pocet Casty : 80

Zem : Mexiko

Rok : 1999

V Hlavnich Ulohah : Thalia , Fernando Carillo )

Male Info )


Rosalinda je jedna z kultových telenoviel mexickej televíznej spoločnosti Televisa. Málokto vie, že ide o remake Venezuelskej telenovely Rosangelica z roku 1993. Zaujímavosťou je, že Lupita Ferrer, predstaviteľka Valerie, hrala aj v Rosangelice tú istú rolu. Rosangelica je však tiež remake, dvoch telenoviel Primavera (1988) v tejto verzii hral Fernando Carillo tiež hlavnú úlohu a María teresa z roku 1978 tu hrala hlavnú úlohu Lupita Ferrer. V rodnej krajine síce nepatrí ku kultovým telenovelám, no predajnosť scedčí práve o opaku, vysielali ju totiž v 180. krajinách, v každej mala obrovský úspech. Vďaka tejto telenovele sa Thalía stala naozaj svetoznámou, navštívila Grécko, Maďarsko a mnohé iné krajiny, kde sa úvodná pesnička k telenovele, a následne aj viaceré pesničky z jej albumu Arrasando stali hitom. telenovela vyšla v roku 2004 na DVD. Vysielali ju v týchto krajinách: Slovensko (Markíza - JOJ plus), Poľsko (TVN), Česko (Nova - TV Praha), Slovínsko (Kanal A), Maďarsko (TV2 - Story TV), Rusko (TNT), USA (Univisión), Nemecko (ZDF), Taliansko (Rete4), Španielsko (TVE), Kanada (Global), Grécko (ANT1), Japonsko (TV Asahi), Austrália (ABC), Nový Zéland (TV2), Ekvádor (Ecuavisa), Kostarika (Repretel), Portugalsko (TVI), Belgicko (TV4), Venezuela (Televen), Kolumbia (Caracol), Francúzsko (TF1), Peru (America), Brazília (SBT), Turecko (ATV), Maroko (2M), Macedónsko (Kanal2), Rumunsko (Acasa), Bulharsko (Nova TV), Indonézia (SCTV), Malajzia (TV3), Filipíny (GMA), Argentína, Chorvátsko, Srbsko, Bosna a Hercegovina, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Ukrajna, Čína, Bolívia, Paraguay, Uruguay (Montecarlo), Albánsko, Libanon, Izrael, Jordánsko
príbeh
Rosalinda je krásne mladé dievča, ktorá žije síce v chudobe, no je o to šťastnejšia, netuší však, že jej minulosť ukrýva jedno tajomstvo, ktoré onedlho vypláva na povrch:
Pred dvadsiatimi rokmi sa Soledad, matka Rosalindy zamilovala do Alfreda, švagra a kolegu jej šéfa José Fernanda Altamirana. José Fernando, bol však arogantný machista, ktorý chcel Soledad využiť, v čom mu zabránil Alfredo a nechtiac zabil manžela jeho sestry Valerie. Soledad natoľko milovala Alfreda, že nechcela, aby sa na jej lásku hnevala jeho rodina, a tak vzala vinu za vraždu na seba. Alfredo so Soledadiním návrhom zbabelo súhlasil, a tak sa mladá žena dostala do väzenia. Valeria vychovávala manželovho syna fernanda Josého tak, aby ani na sekundu neprestal nenávidieť ženu, ktorá pripravila o život jeho otca. Soledad zatiaľ vo väzení porodila svoju dcéru Rosalindu, ktorú zverila svojej sestre Dolores, ktorá však musela prisahať, že jej tajomstvo si vezme do hrobu, a neprezradí to ani svojmu manželovi Javierovi.
Rosalindu teda spolu so svojími troma deťmi Fedrou, Luvy a Betom vychovala Dolores, ktorá je však už ťažko chorá. Pred svojou smrťou však prezradí Soledadine tajomstvo manželovi, nestihne však povedať, ktorá z dcér nie je jeho a prečo. Rosalinda medzitým spoznáva Fernanda Josého, elegantného a milého klaviristu, do ktorého sa ihneď zamiluje. Fernandovi José však nie je chudobný klavirista, ako si to Rosalinda myslí, čo sa aj dozvie. A práve vtedy začnú v Rosalindinom živote problémy, Valeria sa totiž všemožne snaží rozdeliť mladých, pretože jej vadí Rosalindin chudobný pôvod. Nepreje im anifedra, ktorá žiarli na Rosalindu, že si "ulovila" bohatého chlapa, dokonca sa objavuje aj tajomná teta Martha, o ktorej sa však onedlho zistí, že sa volá Soledad a je Rosalindinou matkou. Dokáže sa Fernando José zmieriť s tým, že je zamilovaný do dcéry vrahyne svojho otca?



Chudobná Rosalinda pracuje v obchodíku s kvetmi u dedka Florentyna. Dodávajú kvetiny aj do okolitých reštaurácií a pri jednej obchôdzke, sa Rosalinda zoznámi so sympatickým klaviristom Fernandom José. Fernando José chodí občas hrať do reštaurácie, aj keď to nie je jeho povolaním. Rád by sa muzikou živil, ale jeho despotická matka mu nedá šancu. Rosalind zomiera matka. Na smrteľnej posteli sa jej manžel Javier dozvedá, že jedno z troch jeho dievčat, vlastne nie je ich, ale sestry Dolores, ktorá je vo väzení za vraždu otca Fernanda José Altamirano. Bola odsúdená na 20 rokov a až po svojom odsúdení zistila, že je tehotná. Práve narodenou dievčatko dala svojej sestre Dolores, ktorá v rovnakej dobe o jedno dieťa prišla. Teta Soledad sa vracia z väzenia a sťahuje sa k Javierovi a jeho rodine. Čoskoro vychádza najavo, že Fernando José je v skutočnosti veľmi bohatý a hlavne že je Altamirano. Teta sa snažia Rosalindu varovať, aby vzťahu s Fernandom José nadávala veľkú šancu, pretože len čo Fernando José zistí, že je jej príbuznou, rozíde sa s ňou. Fernando José sa dozvedá, že Soledad Rømerovej je teta Rosalindy. Hoci vrahyňu svojho otca nenávidí, kvôli Rosalind sa s jej prítomnosťou zmieruje. Aj napriek protest Valerie Altamiranové sa mladý pár berie. Rosalind sa narodí dievčatko, ktorú pomenujú Erika. Po narodení dievčatka sa do domu, kde mladí bývajú přiřítí Valerie a oznamuje Fernadnu José, že Rosalinda je dcérou, nie neterou Soledad Rømerovej. Fernando José sa cíti podvedený a chce sa dať okamžite rozviesť. Rosalinda celý rozhovor vypočuje az nadmiery rozrušenia omdlie. Keď sa prebudí, nenájde Eriku vo svojej postieľke a začne ju zúfalo hľadať. Fernando José, ktorý z domu odišiel sa stretáva so Soledad, ktorá ho prosí, aby Rosalindu neopúšťal. Rosalinda medzi tým nemôže nájsť Eriku a chystá sa skočiť z balkóna. Fernando José ju zachraňuje a je nútený ju zavrieť do ústavu. Rosalinda nikoho nepoznáva a stále chce svoju dcerušku. Fernanda José trápia výčitky a dokonca sa uzmieruje so Soledad. V ústavu prepukne požiar a Rosalinda je vyhlásená za mŕtvu. Rosalinda, ktorá z požiaru unikla, býva so žobrákom Miseriasem. Ten ju donúti žobrať a vloupat sa domu bohatého Alexe. Alex je doma a tak je pri krádeži chytí. Rosalinda sa mu páči a tak ju nechá u seba bývať. Pretože dievča nemá meno, hovorí ju Paloma Durantes. Z Fernanda José je úspešný pianista. Aby zabudol na Rosalindu, prijíma ponuku na koncertné turné aEriku necháva v starostlivosti Soledad. Paloma, pretože má nádherný hlas, učia Alex spievať. Má už aj dohodnuté vystúpenie a pomaly sa z nej stáva slávna speváčka. Keď Fernando José uvidia Paloma, okamžite ju začne prirovnávať k svojej mŕtvej žene Rosalind. Paloma a Fernando José sa do seba zamilovaní, ale majú proti sebe Alexa a Fedra, sesternicu Rosalindy, kerá sa nehodlá vzdať sna o svadbe s Fernandom José. Alex aj Fedra už sú presvedčení o tom, že Paloma je Rosalinda, ale rozhodnú sa to zatajiť. Paloma nešťastná zo svojej lásky k Fernandovi José, prijíma ponuku na koncertovanie mimo mesto a Fernando José sa vďaka intrigám žení s Fedra. Paloma nakoniec odvoláva vystúpenie, aby mohla byť so svojou láskou. Nemá najmenšie tušenie o tom, že sa Fernando José oženil. Po príchode je touto správou doslova zdrvený. Fernando José organizuje vystúpenie, na ktorom zahrá aj milovanú pieseň Rosalindy. Paloma, ktorá je tiež na koncerte sa vracia vďaka tejto piesni pamäť. Zdesená uteká z divadla a má nehodu, pri ktorej jej zostáva obrovská jazva na tvári. Fernando José sa dozvedá o tom, že Fedra a Alex celý čas vedeli, že Paloma je Rosalinda a udáva sa polícii. N príhovor Rosalindy obvinenie odvoláva. Ublíženie Rosalinda sa dáva s Fernandom José rozviesť a pokračuje vo svojej kariére speváčky. Fedra, aby nestratila Fernanda José, tvrdí, že je tehotná. Nakoniec je naozaj tehotná, ale otcom dieťaťa je Anibal, manžel jej mladšie sestričky Lucy. Vďaka zámene testov si Rosalinda myslí, že umiera a tak sa nechce za žiadnych okolností uzmieriť so svojím ex-manželom, ktorý je presvedčený o tom, že manželský život a život s Erikou, Rosalinda vymenila za svoju kariéru rádoby speváčky. Rosalinda ide znovu na testy a doktori objavujú, že ou hynúce pani Altamiranovou je vlastne Fedra. Fernando José rozhodnutý opustiť Fedra, s ňou nakoniec zostáva. Rosalinda je opäť sklamaná a prisahá, že aj keby sa Fernando José na kolenách pred ňou plazil, neodpustí mu. Spoznáva mafiána Agustína a ten pre ňu najíma právnika, ktorý vyhrá súd o spoločnom opatrovníctvo Eriky. Agustín žiada Rosalindu o ruku a ta z vďačnosti prijíma. Fedra po pôrode chlapčeka umiera a Anibal zveruje Fernandovi José horkú pravdu o dieťati. Fernando José zveruje dieťatko do starostlivosti Anibal a Lucy. Chystá sa svadba. Rosalinda si stále chce vziať Agustína a ten priamo u oltára Rosalind oznámi, že si ju nemôže vziať, keď vie, že ju oveľa viac miluje Fernando José a ona jeho lásku opätuje. Nechce byť tým, kto im stojí v ceste az kostola odchádza. Fernando José, ktorý obrad stihol na poslednú chvíľu, zaujíma jeho miesto a pár je konečne oddaný. Teraz už manželia Altamirano môžu byť spolu konečne šťastní.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama