Esmeralda

16. února 2010 v 15:48
Original Nazov : Esmeralda
Preklad : Esmerlada
Zem Viroby : Mexiko
Rok Viroby : 1997
Pocet casty ; 135
Male Info :
Esmeralda je jednou z najznámejších a najúspešnejších telenoviel televíznej spoločnosti Televisa. V krajinách kde ju vysielali spôsobila ošial. V Maďarsku napr robili zbierku na operáciu Esmeraldiních očí, čo hlavná predstaviteľka Leticia Calderón považovala za dobrý fór. Najvyššiu seldovanosť mala v Slovínsku kde jej premérové vysielanie videlo 97% divákov sediacich pri televízii. V Maďarsku ju sledovalo denne 3,5 milióna divákov, a stala sa jednou z najsledovanejších seriálov v histórií maďarských televíznych staníc. Vďaka telenovele sa letícia Calderón dostala do mnohých krajín ako je Poľsko, Maďarsko, Slovínsko, Rumunsko dokonca aj Irán. V roku 1998 ju ocenili aj v Mexiku v ankete TVyNovelas získala cenu za najlepšiu telenovelu roka, fernando Colunga získal cenu za najlepšiu mužskú hlavnú rolu a predstaviteľ Melecia, Ignacio Lopez Tarso, získal cenu za najlepšieho "staršieho" herca roku. Esmeralda je remakeom dvoch venezuelských telenoviel Esmeralda (1970) kde hrala hlavnú úlohu Lupita Ferrer (Vlaleria z Rosalindy), ďalšou je Topacio z roku (1984) tu hrala hlavnú úlohu Grecia Colmenares (Manuela) a Víctor Camara (Rebeca). Ktoré vznikli na námet knihy Esmeralda spisovateľky delia Fiallo. V roku 2004 vznikol v Brazílii remake mexickej verzie Esmeralda, na stanici SBT, však nemala extra vysokú sledovanosť, no patrila k ich najznámejším a najúspešnejším telenovelám. Esmeralda vysielali v týchto krajinách: Chorvátsko (HRT), Slovensko (Markíza, Joj Plus), Česko (Nova), Maroko (2M), Slovínsko (POP TV), Maďarsko (RTL KLUB, Story TV), Poľsko (TVN), Rumunsko (Pro TV), Bulharsko (Nova TV), Španielsko (TVE, La6, Localia), Irán, Čína, Japonsko, Izrael, Turecko (ATV), Brazília (SBT), Peru (America), USA (Univisión), Kanada, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Rusko, Ukrajna, Srbsko, Bosna a Hercegovina, Macedónsko, Grécko (Alpha TV), Albánsko, Cyprus, Libanon, Jordánsko, Južná Kórea, Indonézia, Malajzia, Bolívia, Paraguay, Uruguay, Argentína, Panama, Ekvádor, Chile, Venezuela, Nicaragua, Guatemala, Kostarika
Pribeh
Jednej noci sa narodili dve deti. Jedno chudobné - zdravý chlapček a druhé je dievčatko, ktorá sa zdá byť veľmi slabá. Vyzerá ako mŕtva a tak porodna bába Dominga spolu s matkou údajne mŕtve dievčatká rozhodnú o výmene detí. Chlapcekmu dajú meno José Armando Penarreal. Keď Dominga prinesie bábätko k sebe domov, aby našla vhodné miesto na pochovanie dievčatka, dievčatko otvorí oči. Vrátiť deti je nemožné a tak si Dominga dievčatko nechá. Pomenuje ju Esmeralda. Príbeh sa začína až po niekoľkých rokoch. S detí sú dospelí, so dospelých sú starci a Penarrealovi sa vracia na haciendu Casa Grande. Z José Armanda je úspešný lekár. Zato Esmeralda nemá život moc ľahký. Hoci je veľmi krásna, v mladosti pri požiari prišla o zrak. Tí dvaja sa stretnú a zamilujú sa do seba. José Armando už však snúbenicu má. Jeho snúbenica Graciela vie, že sobáš s José Armandom je nevyhnutná vec, napriek tomu sa zamiluje do chudobného mladíka Adriana Lucera, pracujúceho na haciende. Fernando José sa tajne ožení s Esmeraldou. Nahnevaný otec José Armanda Esmeraldu odvezie k tamnímu lekárovi doktoru Malaverovi, ktorý tajne Esmeraldu miluje. Myslí si, že mu Esmeralda patrí, pretože pri požiari, kde prišla o zrak, Malaver utrpel zranenia, po ktorom mu ostali jazvy na tvári. V dome u doktora Malavera strávi noc. Esmeralda nemôže vysvetliť čo sa stalo, pretože v dome omdlela a prebudila sa až ráno. Doktor Malaver tiché domnienky potvrdia a tak si všetci myslia, vrátane José Armanda, že sa jej zmocnil násilím. Esmeralda zisťuje, že je tehotná, ale José Armando si nie je istý, či je otcom dieťaťa. Ponúkne Esmeralda potrat, ktorý by mal vyriešiť ich manželskú krízu. Esmeralda odmieta, žiada o rozvod a sťahuje sa do mesta. Vychádza najavo, kto sú jej naozajstný rodičia a pani Blanca sa vydáva hľadať svoju stratenú dcéru. Rudolfo je veľmi otrasený touto správou a len ťažko hľadá ospravedlnenie pre svoje správanie k Esmeralda. Esmeralda porodí nádherného chlapčeka, ktorému dá meno José Rudolfo Penarreal a potom podstúpi úspešnú operáciu očí na klinike doktora Alvara Lazcana. Začína pracovať v nemocnici. Graciela je vydatá za bohatého mladíka, jej manželstvo však nie je šťastné. Adrian sa zoznámil s chudobnou dievčaťom Aurorou a Graciela začína žiarliť. José Armando sa začal stýkať s Georgina Montalvovou, Esmeralda sa dvorí doktor Lazcano. Esmeralda pracuje v rovnakej nemocnici ako José Armando a jej polovičkám to nie je milé. Georgina sa snaží zbaviť Esmeraldy všetkými dostupnými prostriedkami a do mesta sa sťahuje doktor Malaver. Chce podstúpiť operáciu, pri ktorej by mu boli odstránené jazvy. Na operačnom sále dostáva infarkt a José Armando toľko nenávidenému muži zachraňuje život. Malaver sa súdi o Esmeraldina syna José Rudolfa. Nakoniec doktor Malaver umiera a Esmeralda sa dozvedá pravdu o onej osudnej noci. Alvaro Lazcano požiadal Esmeraldu o ruku a ona súhlasí, aj keď v kútiku duše vie, že Fernanda José bude miloval naveky. José Armando sa rozchádza s intrigánsky Georgina. Z Graciela je vdova. Dúfa, že sa k nej Adrian vráti, ten ale nechce opustiť Auroru. Graciela, ktorej závislosť na liekoch je nad rámec ľudských možností nakoniec Adrianovi zomiera v náručí. José Armando odchádza na haciendu Casa Grande, kde má nehodu, pri ktorej oslepne. Pred svadobným obradom s Alver sa Esmeralda dozvedá o nehode José Armanda a ponáhľa za ním. Esmeralda si uvedomí, že lásku k José Armandovi nemôže stále zapierať a opúšťa Alvara Lazcano. José Armandovi sa vracia zrak a koná sa obrovská svadba.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama